Ci sono vari modi per raccontare "L'inquietudine", Fabio Jansen il regista del video, ha voluto rappresentarla attraverso delle immagini molto forti e suggestive, un paesaggio innevato, spazi infiniti dove le emozioni non mancano.
Un'auto percorre lenta ed inesorabile una strada che si inerpica su un ripido versante, Nek è al volante di un fuoristrada.
Percorre alcuni metri e poi scende dall'auto, si inoltra in un bosco, a tratti difficoltoso da attraversare, il suo sguardo incrocia quello di un lupo, un animale selvaggio e "pericoloso" al tempo stesso.
I loro occhi non si incrociano mai, Nek continua silenziosamente il suo percorso, e racconta la sua "Inquietudine".
Improvvisamente di fronte a lui si apre uno spettacolo mozza fiato, un immenso spazio aperto dove la serenità interiore va oltre i confini...
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^
Un'auto percorre lenta ed inesorabile una strada che si inerpica su un ripido versante, Nek è al volante di un fuoristrada.
Percorre alcuni metri e poi scende dall'auto, si inoltra in un bosco, a tratti difficoltoso da attraversare, il suo sguardo incrocia quello di un lupo, un animale selvaggio e "pericoloso" al tempo stesso.
I loro occhi non si incrociano mai, Nek continua silenziosamente il suo percorso, e racconta la sua "Inquietudine".
Improvvisamente di fronte a lui si apre uno spettacolo mozza fiato, un immenso spazio aperto dove la serenità interiore va oltre i confini...
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^
Quando il buio scende io mi siedo qui ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Quand la nuit tombe moi je m'assieds ici
Libero la mente che va via e così ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Je libère l'esprit qui s'en va ainsi
Guardo l'universo sento il suo fruscio ~~~~~~~~~~~~~~~~~~Je regarde l'univers, je sens son frolement
Sembra un manifesto dove sono anch'io ~~~~~~~~~Cela ressemble à un manifeste où je suis moi aussi
Si distende su me una calma che va ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S'éttend sur moi un calme qui part..
Oltre le cose oltre le attese ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Par dela les choses, par delà les attentes
Oltre me oltre noi le mie difese ~~~~~~~~~~~~~~~~~Par delà de moi, par delà de nous, mes défenses
Oltre le cose le mani chiuse ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Par delà les choses, les mains fermées
Su di me quando c'è l'inquietudine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Sur moi quand il y a l'inquietude...
È notte quando il vento muove la foschia ~~~~~~~~~~~~~Il fait nuit quand le vent fait bouger la brume
Seguo i lineamenti della vita mia ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Je suis les alignements de ma vie
Il silenzio dentro non spaventa più ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Le silence en moi n'effraie plus
Ai suoi rami appendo la malinconia ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~À ses rames j'accroche la mélancolie
Si distende su me questa calma che va ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S'éttend sur moi un calme qui part..
Oltre le cose oltre le attese ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Par dela les choses, par delà les attentes
Oltre me oltre noi le mie difese ~~~~~~~~~~~~~~~~~Par delà de moi, par delà de nous, mes défenses
Oltre le cose le mani arrese ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Par delà les choses, les mains livrées
Oltre me quando c'è l'inquietudine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Au delà de moi quand il y a l'inquietude
L'alba mi dipinge dice ancora si ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L'aube me peint, elle dit encore " oui"
E le mie speranze le ritrovo qui ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Et mes espérances je les retrouve ici
Oltre le cose le lunghe attese ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Par delà les choses, les longues attentes
Oltre me oltre noi oltre l'immenso ~~~~~~~~~~~Par delà de moi, par delà de nous, par delà l'immensité
E quando ti penso in te mi anniento ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Et quand je pense à toi, je m'annéantis
Sento che spazzi via ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Je sens que tu fais fuire
L'inquietudine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L'inquietude
Nek-"Una Parte Di Me" 2005.
